[:bs]
Centar za romske inicijative je realizovao sastanak sa predstavnicima/ama relevantnih insitucija koji su prepoznati od strane ciljne grupe ( Centar bezbjednost Berane, JU OŠ “ Radomir Mitrović” i Centar za socijalni rad, Berane) u cilju definisanja i razmatranja predloženih aktivnosti koje su pripadnici/ce ciljne grupe predložili i iznijeli kao značajne prediktore koji utiću na način ostvarivanja njihovih prava, a koje su isti/e iznijeli/e na fokus grupama, na temu nasilja i obrazovanja. U narednom periodu u sklopu Mini akcionog plana za oblast obrazovanja i nasilja u Beranama u skladu sa CSC-A/SAA programom, realizovaće se dogovorene zajedničke aktivnosti. Na pomenutom sastanku učešće je uzelo 7 predstavnika/ica relevantnih institucija ( 2ž 5m).
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.
[:en]
The Center for Roma Initiatives has implemented a meeting with representatives of relevant institutions recognized by the target group (Security center Berane, Elementary school ‘’Radomir Mitrović’’ and Center for social work, Berane) with the goal of defining and considerations of proposed activities which are proposed by members of target group and expressed by them as important predictors that have influence on reaching their rights, and that were expressed by mentioned people within focus groups, on the topic of violence and education. In the following period as part of the Mini Action Plan for the Field of Education and Violence in Berane in accordance with the CSC-A/SAA program, activities will be realized as it’s planned. At the mentioned meeting, 7 representatives of the relevant institutions (2female 5male) took part.
The activity was realized within the project “Connection of all actors in local communities for social inclusion of Roma men and women in Montenegro, which is part of the regional project” For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans, FAIR III” which is supported by CARE International Balkans, and financially by the Austrian Development Cooperation.
[:]
