[:bs]Fokus grupa za potrebe izrade smjernica [:en]Focus group for the needs of the creation of Guidelines[:]

[:bs]Centar za romske inicijative je u saradnji sa predstavnicima MUP-a Crna Gora 11.01.2017. godine organizovao fokus grupu za 15-oro članova/ica Radne grupe za izradu “Smjernica za potrebe policije, centara za socijalni rad, škola, sudova i domova ydravlja” i 8-oro predsatvnika/ca institucija u Podgorici, koji imaju iskustva u svakodnevnom radu sa problemom dječijih brakova (predstavnici škole, policije, centra za socijalni rad, Ministarstva za ljudska i manjinska prava) u cilju razmjene znanja i iskustava po pitanju dječjih ugovorenih brakova, koji će se dalje koristiti pri izradi navedenih smjernica.

Pomenuta aktivnost realizovana je kao dio programa“Koordinisanim djelovanjem do suzbijanja nasilja i dječijih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici” koji se sprovodi u saradnji sa predstavništvom UNICEF-a u Crnoj Gori i uz finansijsku podršku od strane EU. Ovaj program dio je višegodišnje regionalne inicijative sa ciljem unapređenja zaštite djece od nasilja i socijalne inkluzije djece sa smetnjama u razvoju, koja se implementira u partnerstvu između UNICEF, European Disability Forum – EDF, EU, i vlada sedam zemalja u procesu pridruživanja EU.[:en]The Center for Roma Initiatives in cooperation with the representatives of the Ministry of Interior of Montenegro on 0/11/2017 organized a focus group for 15 members of the Working Group for creation of the “Guidelines for the treatment and processing of cases of forced marriages in the Roma and Egyptian communities for the needs of the police, social work centers, schools, courts and health centers” and 8 representatives of the institutions in Podgorica, who have experience in their daily work with the problem of child marriages (representatives of schools, the police, the Centre for social Work, the Ministry for Human and Minority Rights) in order to exchange knowledge and experience on the issue of child, arranged marriages, which will be used in the preparation of the aforementioned guidelines.
The mentioned activity was carried out as part of the program “Coordinated action to combat violence and child marriages in Roma and Egyptian Community“ which is being implemented in cooperation with UNICEF in Montenegro, with financial support from the EU. This program is part of a multi-year regional initiative with the aim of improving of the protection of children from violence and social inclusion of children with disabilities, which is implemented in partnership between UNICEF, the European Disability Forum – EDF, the EU and the governments of seven countries in the process of the EU accession.[:]