[:bs]U toku 16 dana ženskog aktivizma na dva jednodnevna seminara 37 službenika/ca iz Centra bezbjednosti Herceg Novog i Bara su upoznati/e sa problemima dječijih ugovorenih brakova u Crnoj Gori, te konkretnim primjerima diskriminacije prilikom prijavljivanja slučajeva dječijih ugovorenih brakova od strane pojedinih službenika/ca u određenim institucijama. Isti su upoznati i sa životnim pričama žena koje su bile žrtve ugovorenog braka, zakonskim osnovima za suzbijanje dječjeg braka i imali su priliku da razmijene svoja dosadašnja iskustva u suzbijanju nasilja u porodici i dječijeg braka.
Pomenuti seminari su oranizovani 29.11 i 06.12.2017. godine, u okviru projekta „Zajedničkom borbom do suzbijana rodno zasnovanog nasilja i dječih ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori“, koji realizuje Centar za romske incijative u saradnji sa IPA Sekciom, a koji je finansijski podržan od strane OAK fondacije.[:en]During the 16 days of women activism on two one-day seminars, 37 employees from the Security Centers of Herceg Novi and Bar were introduced to the problems of child marriages in Montenegro, and concrete examples of discrimination in reporting cases of child-contracted marriages by individual officials in certain institutions. They were also acquainted with the life stories of women who were victims of contracted marriages, legal bases for suppressing child marriages, and had the opportunity to exchange their previous experience in combating domestic violence and child marriages.
The mentioned seminars were arranged on November 29 and December 6, 2017 within the project “Through Joint Struggle to Suppression of Gender-based Violence and Child Contracted Marriages in the Roma and Egyptian Communities in Montenegro”, that is implemented by the Center for Roma Initiatives in cooperation with IPA Section Montenegro, and financially supported by the OAK Foundation.[:]