[:bs]Kampanja “Zakon ne može biti veći od života – izmijenimo ga!”[:en]Campaign “The law cannot be bigger than life – change it!”[:]

[:bs]

Kao nastavak kampanje “Zakon ne može biti veći od života – izmijenimo ga!” Centar za romske inicijative je danas 29. 11. 2018. godine na Međunarodni dan branitelja/braniteljica ženskih ljudskih prava organizovao uličnu akciju na kružnom toku u Podgorici.

Cilj aktivnosti je bio ukazivanje široj javnosti i predstavnicima/ama relevantnih institucija na potrebu za izmjenom i dopunom zakonodavnog okvira, kao i na posledice ove pojave po romske i egipćanske djevojčice.

Ovom prilikom želimo da se zahvalimo predstavnicima/ama nevladinih organizacija Mladi Romi, Centra za ženska prava, Sigurne ženske kuće, “Koračajte sa nama” Phiren Amenca, Crnogorskog ženskog lobija i Defendologija centra, kao i mladim aktivistima/kinjama iz Podgorice koji su nam pružili podršku.

Posebno želimo da se zahvalimo aktivistima i volonterima Centra za romske inicijative koji su nam pružili podršku u Nikšiću i Podgorici.

[:en]

As a follow-up to the campaign “The law cannot be bigger than life – change it!” on International Women Human Rights Defenders Day on 29 November Center for Roma Initiatives organized a street action on the main roundabout in Podgorica.

The aim of the activity was to point out to the general public and representatives of relevant institutions the need to amend the legislative framework, as well as the consequences of this phenomenon for the Roma and Egyptian girls.

We would like to thank the representatives of the NGOs Young Roma, the Center for Women’s Rights, Women’s Safe House, “Walk with us” Phiren Amenca, Montenegrin Women’s Lobby, Defendology center and young activists from Podgorica who were there to support us.

We especially want to thank the activists and volunteers of the Center for Roma Initiatives who have supported us both in Niksic and Podgorica.