[:bs]Centar za romske inicijative u saradnji sa Ženskom RAE Mrežom “Prva” započeo je performans povodom 16 dana aktivizma, sa porukom “Imam 11”. Danas je pet aktivistkinja raspoređeno ispred četiri relevantne institucije: Centara Bezbjednosti , Tužilaštva i Sudstva u Nikšiću i Podgorici dok je jedna aktivistkinja na Trgu Republike u Podgorici.
Performans će trajati od 27. do 29. 11. 2019. godine, gdje će aktivistkinje svakog dana u periodu od 08:00 do 09:00h biti na pomenutim lokacijama.
Kampanja se realizuje u okviru regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE Internatinal Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije i saradnje Češke Republike.
[:en]
Centar for Roma Initiatives in cooperation with the Women’s RAE network “FIRST” started the performance on the occasion of 16 days of activism with the message “I have 11”. Today, five activists are deployed in front of four relevant institutions: deployed in front of four relevant institutions: the Centers for Security, the Prosecutor’s Office and the Judiciary in Niksic and Podgorica, while one activist at Republic Square in Podgorica.
The performance will last from November 27th to November 29th, 2019, where activists will be at the mentioned locations every day between 08:00 and 09:00 hours.
The campaign is being implemented as part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans, FAIR III”, supported by CARE Internatinal Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation and Cooperation of the Czech Republic.
[:]