[:bs]Centar za romske inicijative je 7. marta povodom Međunarodnog dana žena realizovao dvije ulične akcije na Trgu slobode u Nikšiću i na Trgu nezavisnosti u Podgorici.
Ovim povodom romski i egipćanski vršnjački edukatori/ke iz Nikšića i Podgorice su svojim sugradjankama podijelili 1800 čestitki sa porukom „Mladi za mlade – budimo ravnopravni, nenasilni i vodimo zdrav način života!“ kako bi na simboličan način obilježili 8. mart.
Ulične akcije uoči 8. marta su aktivnosti u sklopu projekta „Inicijativa mladih kroz primjenu programa Yu lokalnim zajednicama” koji se realizuje uz podršku CARE International i finansijsku podršku austrijske razvojne kooperacije i razvojne saradnje Češke republike koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III“.
[:en]On March 7, the Center for Roma Initiatives, on the occasion of International Women’s Day, implemented two street actions on the Freedom Square in Niksic and on the Independence Square in Podgorica.
On this occasion, Roma and Egyptian peer educators from Niksic and Podgorica distributed to their fellow citizens 1800 greetings with the message “Youth for young people – let us be equal, nonviolent and lead a healthy lifestyle!” In order to symbolically mark the 8th of March.
Street actions ahead of March 8 are activities within the project “Youth Initiative through the Implementation of the Y Program for Local Communities”, which is implemented with the support of CARE International and the financial support of the Austrian Development Cooperation and Development Cooperation of the Czech Republic, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights FAIR III Roma Woman in the Western Balkans “.
[:]
