[:bs]Centar za romske inicijative je dana 28. 07. 2020. godine u saradnji sa Centrom bezbjednosti Nikšić – odjeljenje za nasilje u porodici i maloljetničku delinkvenciju realizovao radionicu za žene iz romske i egipćanske zajednice.
Radionici je prisustvovalo 11 Romkinja i Egipćanki koje su se tom prilikom upoznale sa načinima prijavljivanja i procesuiranja slučajeva i iznijele probleme sa kojima se suočavaju u zajednici.
Radionica je realizovana u sklopu Mini akcionog plana za opštinu Nikšić koji je definisan u okviru projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori“ FAIR III, koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans a finansijski od strane Austrijske razvojne kooperacije i saradnje Češke Republike.
[:en]On July 28, 2020, the Center for Roma Initiatives, in cooperation with the Security Center Nikšić – Department for Domestic Violence and Juvenile Delinquency, realized a workshop for women from the Roma and Egyptian communities.
The workshop was attended by 11 Roma men and women, who on that occasion got acquainted with the ways of reporting and processing cases and presented the problems they face in the community.
The workshop was realized within the Mini Action Plan for the Municipality of Niksic, which was defined within the project “Connectivity of all actors in local communities for social inclusion of Roma and Egyptian women in Montenegro” FAIR III, which is supported by CARE International Balkans and financially by Austrian Development Cooperation and Cooperation of the Czech Republic.
[:]
