[:bs]Nakon organizovanja 4 fokus grupe sa pripadnicima/cama romske i egipćanske zajednice u Podgorici, na kojima je učešće uzela 31 osoba, Centar za romske inicijative je 23. 10. 2020. godine realizovao zajednički sastanak sa predstavnicima/cama institucija i organizacija na kojem su predstavljene potrebe same zajednice kao i na koji način zajednica prepoznaje same institucije i organizacije. Nakon toga su dogovorene zajedničke aktivnosti koje će se realizovati u okviru mini akcionih planova iz oblasti nasilja, zdravstvene zaštite i obrazovanja.
Sastanku su prisustvovali/le predstavnici/ce institucija: Centar bezbjednosti Podgorica, Centar za socijalni rad Podgorica, Dom zdravlja Podgorica, OŠ „Božidar Vuković Podgoričanin“ i NVO “Sigurna ženska kuća” iz Podgorice.
Aktivnosti su realizovane u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”, koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans a finansijski od strane Austrijske razvojne kooperacije.
[:en]
After organizing 4 focus groups with members of the Roma and Egyptian communities in Podgorica, which were attended by 31 people, the Center for Roma Initiatives is 23.10.2020. realized a joint meeting with representatives of institutions and organizations at which the needs of the community itself were presented as well as how the community recognizes the institutions and organizations themselves. After that, joint activities were agreed which will be realized within the mini action plans in the field of violence, health protection and education.
The meeting was attended by representatives of the institutions of the Security Center Podgorica, the Center for Social Work Podgorica, the Health Center Podgorica, the Elementary School “Božidar Vuković Podgoričanin” and the NGO Safe Women’s House from Podgorica.
The activities were implemented within the regional project For Active Inclusion and the Rights of Roma Women in the Western Balkans, FAIR III, which was supported in partnership by CARE International Balkans and financially by the Austrian Development Cooperation.
[:]
[:en]
