[:bs]Dana 18.12.2020. godine u skladu sa SCS-A/ SAA programom 6 službenika Centra bezbjednosti Podgorica, od kojih je 1 komandir policije za Konik, su na Koniku za pripadnike / ce romske i egipćanske nacionalnosti, održali 3 info sesije u cilju informisanja i prevazilaženja stereotipa i predrasuda kao i uspostavljanja povjerenja između predstvanika/ca relevantnih institucija i ciljne grupe. Navedenim sesijama prisustvovalo je ukupno 53 učesnika/ce ( 30ž i 23m ).
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Korporacije.
[:en]Day 18.12.2020 according to SCS-A/ SAA program, 6 official employees of Security center in Podgorica, from which 1 is commander of police for Konik, within the Roma and Egyptian community, held 3 info sessions in Konik with the goal of informing and overcoming stereotypes and prejudices as well as establishing trust between representatives of relevant institutions and the target group. These sessions were attended by a total of 53 participants (30female and 23male).
Activity is realized within the project ‘’Connection of all actors in local communities for social inclusion of Roma and Egyptian woman in Montenegro, which is part of regional project ‘’For active inclusion and rights of Roma woman in Western Balkan, FAIR III’’ which is partnership supported by CARE International Balkans, and financially supported by Austrian Development Corporation.
[:]
