[:bs]Centar za romske inicijative je u skladu sa SCS-A/ SAA programom, 30. 12. 2021. godine, u Beranama organizovao 4 ( četiri) fokus grupe na teme nasilja, obrazovanja i zdravstva. Na pomenutim fokus grupama učešće je uzelo 39 učesnika/ica od kojih je 20 m ( 10 mladjih i 10 starijih) i 19 ž (9 mlađih i 10 starijih). Istovremeno, na istim su dobijene povratne informacije od predstavnika/ica romske i egipćanske zajednice koje su isti/e prepoznale kao značajne i koje će služiti za izradu Mini akcionog plana.
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.
[:en]In accordance with the SCS-A / SAA program, on December 30, 2021, the Center for Roma Initiatives organized 4 (four) focus groups in Berane on the topics of violence, education and health. Within mentioned focus groups, 39 participants took part, of which 20 male (10 juniors and 10 seniors) and 19 female (9 juniors and 10 seniors). At the same time, they received feedback from representatives of the Roma and Egyptian communities, which they recognized as important and which will be used to develop a Mini Action Plan.
Activity has been realized within the project ‘’Connection of all actors in local communities for social inclusion of Roma and Egyptian women in Montenegro, which is part of the regional project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans, FAIR III” which is supported in partnership by CARE International Balkans and financially by Austria Development Cooperation.
[:]
