[:bs]Centar za romske inicijative se kontinuirano bori protiv dječjih ugovorenih brakova i u svom radu uviđa značaj direktnog povezivanja sa maloljetnim djevojčicama odnosno pripadnicama romsko-egipćanske zajednice kako bi se informisale o negativnim posljedicama ove pojave. Sa tim ciljem je realizovana radionica sa učenicama od sedmog do devetog razreda na temu ”Dječji ugovoreni brak je ropstvo”, u okviru koje su djevojčice imale priliku da pogledaju značajne video zapise i da putem dvosmjerne komunikacije iznesu svoja zapažanja i shvatanja.
Radionica je realizovana u okviru projekta ”Uključi se i prepoznaj probleme romske i egipćanske zajednice”, finansijski podržan od strane OAK Fondacije.
[:en]The Center for Roma Initiatives continuously fights against child arranged marriages and sees in its work the importance of direct connection with minor girls who are members of Roma and Egyptian community so they could inform about negative consenquences of this phenomen. With that goal is realized workshop with girls who are elementary school students from seventh to ninth grade with the topic ”Child arranged marriage is slavery”, within girls had chance to watch important videos and by two-direction communication express their observations and understandings.
Workshop is realized within the project ”Get involved and recognize problems of Roma and Egyptian community”, financially supported by OAK Foundation.
[:]
