[:bs]U svom dugogodišnjem radu Centar za romske inicijative se direktno bori protiv svih oblika nasilja, sa ciljem da se ohrabre Romkinje i Egipćanke da otvoreno govore o nasilju koje su preživjele, kao i da se ojačaju da prijave nasilje, da prepoznaju oblike i posljedice fizičkog, verbalnog i psihičkog nasilja. Naime, organizacija je pripremila i snimila video zapis sa porukom ”I za tebe postoji rešenje” u okviru kampanje ”Ne podržavaj nasilje” kojom se promovišu životne priče Romkinja i Egipćanki kako bi se ukazalo na posljedice nasilja u porodici kao i da se smanji nivo prihvatanja nasilja u zajednici.
Aktivnost se realizuje u saradnji sa ženskom RAE Mreža ”Prva”, a dio je regionalnog projekta „Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III“ koji se sprovodi uz podršku CARE International Balkans i finansijsku podršku austrijske razvojne kooperacije.
Video zapis možete pogledati na sledećem links: instagram https://www.instagram.com/tv/CNZTv7Onf_s/?igshid=17x6g29486knd
facebook https://www.facebook.com/100052850498194/videos/257027602735588/
[:en]Within many years of work, Center for Roma Initiatives fights directly against all types of violence, with the goal to stregthen Roma and Egyptian women to speak openly about violence they have survived, and to strengthen to report it, to recognize types and consequences of physical, verbal and mental violence. Organization prepared and recorded video with the message ”And for you there’s solution” within the campaign ”Don’t support violence” which promotes the life stories of Roma and Egyptianwomen in order to show the consequences of domestic violence as well as to reduce the level of acceptance of violence in the community.
Activity is realizing in cooperation with Women RAE Network ”Prva”, and it’s part of regional project “For active inclusivity and rights of Roma women in the Western Balkans FAIR III” which is supported by CARE International Balkans and financial supported by the Austrian Development Co-operation.
You can see the video on the following links: instagram https://www.instagram.com/tv/CNZTv7Onf_s/?igshid=17x6g29486knd
facebook https://www.facebook.com/100052850498194/videos/257027602735588/[:]
