[:bs]Povodom obilježavanja 7. Aprila – Svjetski dan zdravlja i 8. Aprila – Svjetski dan Roma i Romkinja, Centar za romske inicijative je danas održao radionicu sa djevojčicama iz romske i egipćanske zajednice u OŠ ”Mileva Lajović Lalatović”, u Nikšiću. Učenice su upoznate sa zvaničnim obilježjima romske pripadnosti putem video zapisa i značajnim datumom kada su Romi i Romkinje širom svijeta zvanično započeli borbu za svoja prava. Takođe su informisane o štetnim zdrastvenim posljedicama dječjeg ugovorenog braka kao jednog oblika kršenja njihovih prava.
Radionica je realizovana u sklopu projekta ”Uključi se i prepoznaj probleme romske i egipćanske zajednice”, finansijski podržan od strane OAK Fondacije.
[:en]With goal for marking 7. April – World Health Day and 8. April – World Roma men and Roma women Day, Center for Roma Initiatives held a workshop today with girls from the Roma and Egyptian communities in the elementary school “Mileva Lajovic Lalatovic”, in Niksic. Students are familiar with the official characteristics of Roma affiliation through video and the significant date when Roma people around the world officially began the fight for their rights. They were also informed of the harmful health consequences of a child’s contracted marriage as one form of violation of their rights.
The workshop was implemented as part of the project “Get involved and recognize the problems of the Roma and Egyptian communities”, financially supported by the OAK Foundation.
[:]
