[:bs]20 žena, pripadnica romske i egipćanske zajednice u Beranama kroz dvije edukativne radionice upoznate su sa prevenicijom, ranim otkrivanjem i liječenjem naročito maligniteta kao i o značaju očuvanja reproduktivnog zdravlja. Vodeći se CSC metodologijom, aktivnost je realizovana 10.10.2021.godine, u skladu sa Mini akcionim planom za oblast zdravstva u Beranama. Navedenim Mini akcionim planom su predviđeni ginekološki pregledi za učesnice radionica.
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.
[:en]Through two educational workshops 20 women from Roma and Egyptian community in Berane were introduced to the prevention, early detection and treatment of malignancies, as well as the importance of preserving reproductive health. Guided by the CSC methodology, the activity was implemented on 10th October 2021, in accordance with the Mini Action Plan for the field of health in Berane. In the mentioned Mini Action Plan gynecological examinations for workshop participants are planned.
The activity was implemented within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma and Egyptian Women in Montenegro’’, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans – FAIR III” which is supported by CARE International Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation.
[:]
