[:bs]Obilježavanje Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama[:en]Marking the International Day for the Elimination of Violence against Women[:]

[:bs]25.11.2021.god. na Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama, organizacija je u saradnji sa Centrom bezbjednosti u Nikšiću, Centrom za socijalni rad za opštine Nikšić, Plužine i Šavnik, Filozofskim fakultetom i Srednjom ekonomskom školom u Nikšiću, putem dodjele prigodnih rekvizita (stonih kalendara, olovki i postavljanjem postera) u pomenutim institucijama upoznala više od 250 službenika/ca, srednjoškolaca/ki i studenata/kinja o važnosti promocije jednakosti, istina i predrasuda o Romima/Romkinjama i Egipćanima i Egipćankama. Trodnevni trening za 20 srednjoskolaca/ki i studenata/kinja je u toku na pomenutu temu. Organizacija je 25.11. u Nikšiću postavila 16 kutija u različitim objektima za doniranje sredstava za izgradnju prvog nacionalnog skloništa za žrtve dječjeg, ugovorenog braka i pokrenula prvu online kampanju za prikupljanje sredstava www.crink.me

PRODUŽI MOJE DJETNJSTVO, DONIRAJ!!!

Aktivnosti su dio projekta „Smanjenjem diskriminacije prema romskoj i egićanskoj zajednici” koji se sprovodi uz finansijsku podršku Američke ambasade u Podgorici, kao i dio projekta koji je finansiran od strane OAK fondacije „Adekvatna inkluzija i jednak pristup Romkinjama i Egipćankama u suzbijanju rodno zasnovanog nasilja”

[:en]On 25th November- the International Day for the Elimination of Violence against Women, in cooperation with the Security Center in Niksic, the Center for Social Work for the municipalities of Niksic, Pluzine and Savnik, the Faculty of Philosophy and the Secondary School of Economics in Niksic, our organization introduced more than 250 officials, secondary school students and university students about the importance of promoting equality, truths and prejudices about Roma and Egyptian women and men by distributing desk calendars and  pens and by placing posters in the mentioned institutions. A three-day training for 20 high school and university students on the mentioned topic is in progress. On 25th November in Niksic, the organization set up 16 boxes in various facilities for donating funds for the construction of the first national shelter for victims of child arranged marriage and launched the first online fundraising campaign www.crink.me

SAVE MY CHILDHOOD, DONATE!!!

The activities are part of the project “Reducing Discrimination against the Roma and Egyptian Community” implemented with the financial support of the US Embassy in Podgorica, as well as part of the project funded by the OAK Foundation “Adequate Inclusion and Equal Access to Roma and Egyptian Women in Combating Gender-Based Violence”

[:]