[:bs]Dvodnevna akreditovana obuka realizovana u Podgorici[:en]Two-day accredited training in Podgorica[:]

[:bs]U periodu od 11.-12.11.2021. godine Centar za romske inicijative je organizovao dvodnevnu akreditovanu obuku pod nazivom “Osnovna obuka stručnih radnika/ca, stručnih saradnika/ca i članova/ica multidisciplanirnih timova za prevenciju i suzbijanje dječjih ugovorenih brakova”. Pomenutoj obuci prisustvovalo je 20 učesnika/ca od kojih je 14 saradnika/ca- medijatora/ki u socijalnoj inkluziji Roma i Egipćana u oblasti obrazovanja iz pet crnogorskih gradova- Podgorice, Tivta, Bara, Bijelog Polja i Berana, kao i 6 stručnih saradnika/ca (socijalni radnici, psiholozi, pedagozi).

Svi polaznici/e će dobiti sertifikat o završenoj obuci od strane Zavoda za socijalnu i dječiju zaštitu Crne Gore.

Aktivnost je realizovana u okviru projekta: ‘’Jednak pristup u ostvarivanju dječjih prava u romskoj i egipćanskoj zajednici’’ koji je finansijski podržan od strane UNICEF-a.

 [:en]In the period from 11th – 12th November 2021 the Center for Roma Initiatives organized a two-day accredited training entitled “Basic training for professionals, professional associates and members of multidisciplinary teams for the prevention and suppression of child arranged marriages.” The mentioned training was attended by 20 participants, 14 of which are associates / mediators in social inclusion of Roma and Egyptians in the field of education from five Montenegrin cities – Podgorica, Tivat, Bar, Bijelo Polje and Berane, as well as 6 professional associates (social workers, psychologists, pedagogues).

All participants will get a certificate of completed training from the Institute for Social and Child Protection of Montenegro.

The activity was implemented within the project: “Equal access to the realization of children's rights in the Roma and Egyptian community”, which is financially supported by UNICEF.

[:]