[:bs]Treća u nizu radionica na temu nasilja, dječjih ugovorenih brakova i prosjačenja[:en]The third in a series of workshops on violence, child arranged marriages and begging[:]

[:bs]Dana 11.11.2022.godine održana je treća u nizu radionica sa 26 (13ž 13m) pripadnika/ca romske i egipćanske populacije u Podgorici, naselje Konik. Kroz direktnu komunikaciju, u ulozi voditelja službenik Centra bezbjednosti Podgorica prenio je učesnicima/ama znanja o posledicama dječjeg ugovorenog braka, nasilja u porodici, rizicima prosjačenja i načinima sankcionisanja pomenutih pojava. Ovom prilikom učesnici/e su imali/e mogućnost da direktno dobiju odgovore na postavljena pitanja i direktno dobiju nove adekvatne informacije. Pomenutoj radionici prisustvovala je i novinarka Centra za istraživačko novinarstvo Crne Gore.

Centar za romske inicijative i Centar za istraživačko novinarstvo (CIN-CG) su navedenu aktivnost realizovali u sklopu projekta „RE zajednica: zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i socijalna prava“ koji finansira Evropska unija, a kofinansira Ministarstvo javne uprave, digitalnih društva i medija.

[:en]On 11^th November 2022 the third in a series of workshops was held with 26 (13f and 13m) members of the Roma and Egyptian population in Podgorica, Konik settlement. Through direct communication, in the role of leader, an employee of the Podgorica Security Center imparted knowledge to the participants about the consequences of child arranged marriage, domestic violence, the risks of begging and ways of sanctioning the aforementioned phenomena. On this occasion, the participants had the opportunity to directly receive answers to the questions and receive new adequate information directly. The aforementioned workshop was also attended by a journalist from the Center for Investigative Journalism of Montenegro.

The Center for Roma Initiatives and the Center for Investigative Journalism (CIN-CG) implemented the mentioned activity as part of the project “RE community: health, education, employment and social rights” financed by the European Union and co-financed by the Ministry of Public Administration, Digital Society and Media.

[:]