[:bs]Akreditovana obuka za predstavnike relevantnih institucija u Podgorici[:en]Accredited training for representatives of relevant institutions in Podgorica[:]

[:bs]Centar za romske inicijative je u periodu od 18. do 19. novembra u Podgorici organizovao akreditovanu obuku pod nazivom: “Program osnovne obuke stručnih radnika/ca, stručnih saradnika/ca i članova/ica multidisciplanirnih timova za prevenciju i suzbijanje dječjih ugovorenih brakova”za ukupno 20 stručnih radnika/ca (16ž, 4m).

Kroz teorijski i praktični rad sa voditeljima obuke, učesnici su imali priliku da se upoznaju sa pojmom i karakteristikama dječjeg ugovorenog braka, nacionalnim zakonodavnim okvirima za suzbijanje ove pojave kao i načinima postupanja nadležnih institucija. Na osnovu izlaznog testa svi učesnici/e su ispunili/e uslove za dobijanje sertifikata koji izdaje Zavod za socijalnu i dječiju zaštitu Crne Gore.

Aktivnost je realizovana kroz projekat,,Adekvatna reintegracija za žrtve dječijih nedozvoljenih ugovorenih brakova unutar romske i egipćanske zajednice u Crnoj Gori’’ koji je podržan od strane Dobrovoljnog Fonda UN-a za savremene oblike ropstva.

 [:en]In the period from 18^th to 19^th November in Podgorica, the Center for Roma Initiatives organized accredited training: “Basic training program for professional workers, professional associates and members of multidisciplinary teams for the prevention and suppression of child arranged marriages” for 20 professional workers (16f, 4m).

Through theoretical and practical work with the training leaders, the participants had the opportunity to become familiar with the concept and characteristics of child arranged marriage, the national legislative framework for combating this phenomenon as well as with the procedures of competent institutions. Based on the exit test, all participants met the requirements for obtaining a certificate issued by the Institute for Social and Child Protection of Montenegro.

The activity was implemented through the project “Adequate reintegration for victims of child illegal marriages within the Roma and Egyptian community in Montenegro” which is supported by the UN Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (UNVFCFS).

[:]