[:bs]Osmi je dan kako je u Nikšiću trebao biti proglašen ’’Dan žalosti’’. Nažalost, Opština nije pokazala dovoljno razumijevanja za tri mlada života koja su tragično stradala u požaru a koji su pripadnici/ce romsko-egipćanske zajednice. Ovaj čin još jednom potvrđuje nejednakost pristupa prema zajednici Roma i Egipćana. Uža i šira porodica prije osam dana su ostali bez troje svojih članova koji su se od 21.04.2023. godine pa do danas nalazili u nadležnoj instituciji u Podgorici radi sprovođenja Obdukcije i utvrđivanja DNK analize. Smatramo da su se takve vrste ispitivanja mogle uraditi mnogo prije ali često kada su u pitanju pripadnici naše zajednice to traje duže nego obično. Apelujemo da nadležni organi hitno bez odlaganja pomognu obezbjeđivanju krova nad glavom maloljetnom dječaku koji je ostao bez oba roditelja, odrede staratelja/ku, kao i izmire troškove sahrane imajuću u vidu da se radi o porodici koja je jedna među najugroženijim porodicama u Nikšiću.[:en]It is the eighth day that the “Day of Mourning” should have been declared in Nikšić. Unfortunately, the Municipality did not show enough understanding for the three young lives that tragically perished in the fire and who are members of the Roma-Egyptian community. This act once again confirms the inequality of access to the Roma and Egyptian community. The immediate and extended family lost three of their members eight days ago and who from 21^st April 2023 until today were kept in the competent institution in Podgorica for the purpose of carrying out the autopsy and determining the DNA analysis. We believe that these types of investigations could have been done much earlier, but often when it comes to members of our community, it takes longer than usual. We appeal to the competent authorities to urgently help and provide accommodation for the minor boy who has lost both parents, appoint a caregiver, as well as pay the funeral expenses, bearing in mind that this is a family that is one of the most vulnerable families in Nikšić.[:]