[:bs]U periodu od 11.08. do 18.08.2023. godine Centar za romske inicijative je realizovao 3 sastanka sa predstavnicima Zavoda za zapošljavanje u Podgorici, Nikšiću i Beranama. Sastanci su imali za cilj učvršćivanje saradnje i razmjenu podataka i iskustava kada je u pitanju zapošljavanje lica koja dolaze iz romske i egipćanske zajednice a koja se nalaze na evidenciji Zavoda za zapošljavanje.
Generalno, na zajedničkim sastancima se došlo do zaključka da je neophodno raditi na rješavanju nekih od ključnih problema kao što su pitanja obrazovanja i pravnog statusa romske i egipćanske populacije kako bi se povećala mogućnost da isti budu konkurentni na tržištu rada.
Aktivnost je realizovana u okviru projekta “Smanjenjem predrasuda do jednakih mogućnosti u crnogorskom društvu” koji je podržan od strane Ministarstva ljudskih i manjinskih prava.
[:en]In the period from 11th until 18th August 2023 the Center for Roma Initiatives held 3 meetings with representatives of the Employment Office in Podgorica, Nikšić and Berane. The aim of the meetings was to strengthen cooperation and exchange data and experience when it comes to the employment of persons from the Roma and Egyptian community who are registered with the Employment Office.
In general at the joint meetings it was concluded that it is necessary to work on solving some key problems such as issues of education and legal status of the Roma and Egyptian population in order to increase the possibility of them being competitive on the labor market.
The activity was implemented within the project “Reducing prejudice to equal opportunities in Montenegrin society” which is supported by the Ministry of Human and Minority Rights.[:]