[:bs]Obilježen Međunarodni dan borbe protiv trgovine ljudima[:en]The World Day Against Trafficking in Persons marked[:]

[:bs]

NVO Centar za romske inicijative je započeo projekat ,,Uvažavanje različitosti kao alat za borbu protiv rodno zasnovanog nasilja’’, koji je podržala Američka ambasada u Podgorici kroz Program malih grantova Demokratske komisije, obilježavanjem Međunarodnog dana borbe protiv trgovine ljudima.

Uoči Međunarodnog dana borbe protiv trgovine ljudima postavljen je info pult sa porukom „Saznaj šta je trgovina ljudima“ u dvije srednje škole u Nikšiću, JU Srednja stručna škola i JU Srednja ekonomsko ugostiteljska škola, koji je imao za cilj da srednjoškolce/ke informiše kako da u svakodnevnom životu i radu prepoznaju oblike trgovine ljudima i reaguju na pravi način.

Tom prilikom smo razgovarali sa više od

učenika i podijelili 90 olovki sa porukom „Budi i ti dio borbe protiv trgovine ljudima!“ i „Čuvaj se! I ti možeš biti žrtva“ i 150 naljepnica sa porukama: Čuvaj se! I ti možeš biti žrtva; Otvori oči, reaguj!; Prepoznaj i prijavi trgovinu ljudima!; Budi i TI dio borbe protiv trgovine ljudima!.

U razgovoru sa mladima došli smo do zaključka da se malo priča o ovoj temi, da smatraju da u Crnoj Gori nema trgovine ljudima, te da se to kod nas ne dešava. Dodatno, većina mladih koji su učestvovali u ovoj aktivnosti ne prepoznaju sve oblike trgovine ljudima, a najčešće prepoznaju seksualnu eksploataciju i dječje ugovorene brakove.

[:en]

The NGO Center for Roma Initiatives has started the project ’’Appreciation for Diversity as a Tool for Tackling Gender-based Violence” by marking the World Day Against Trafficking in Persons. The project is supported by the U.S. Embassy in Podgorica through the Democracy Commission Small Grants Program.

On the eve of the World Day against Trafficking in Persons an information desk with the message “Learn what trafficking in persons means” was set up in two secondary schools in Nikšić- Secondary vocational school Nikšić and Secondary school of Economics and Catering Nikšić. The aim was to inform high school students on how to recognize forms of human trafficking in their everyday life and work and how to respond appropriately.

During this event, we spoke with over 200 students and distributed 90 pens with the messages: ‘’Be part of the fight against human trafficking!” and ‘’Beware! You can be a victim too’’ and 150 stickers with messages: ‘’Beware! You can be a victim too’’; ‘’Open your eyes, react! ’’; ‘’Recognize and report human trafficking!’’; ‘’Be part of the fight against human trafficking!’’

In the conversation with young people, we came to the conclusion that there is little discussion about this topic, that they believe that there is no human trafficking in Montenegro and that it does not happen in our country. Additionally, the majority of young people who participated in this activity do not recognize all forms of human trafficking, and most often they recognize sexual exploitation and child arranged marriages.

[:]