[:bs]Trodnevni seminar za kontakt osobe[:en]A three-day seminar for contact persons[:]

[:bs]

Centar za romske inicijative je u periodu od 29-og avgusta do 01-og septembra, u Domu solidarnosti u Sutomoru održao trodnevni seminar na kojem je pored lokalnih koordinatorki učestvovalo i 10 novih romskih i egipćanskih aktivistkinja (kontakt osoba u okviru romske i egipćanske zajednice u Nikšiću, Podgorici, Ulcinju i Beranama) sa ciljem da se ojačaju članice ženske REA mreže “PRVA”, kao i buduće romske i egipćanske aktviskinje u Crnoj Gori u radu na suzbijanju rodno zasnovanog nasilja i dječijih ugovorenih brakova.

Na seminaru je izrađena Strategija za rad kontakt osoba u zajednici na suzbijanju nasilja u porodici i dječijih, ugovorenih brakova, uspostavljeni su načini za monitoring sprovođenja strategije. Kontakt osobe su takođe upoznate sa osnovima i pravilima izvještavanja, postupanjem sa zajednicom i pisanjem izvještaja, postupanjem ministarstava i drugih institucija, izvještavanjem kontakt osoba prema medijima o nasilju u porodici i porodičnoj zajednici, kao i maloljetničkim brakovima u romskoj i egipćanskoj zajednici.

Pomenuti seminar je realizovan u okviru projekta „Zajedničkom borbom do suzbijanja rodno zasnovanog nasilja i dječijih, ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori” koji CRI implementira uz podršku OAK fondacije.

[:en]

Center for Roma initiatives in the period from 29th August to 01st of September in the Home of Solidarity in Sutomore held a three-day seminar, on which, in addition to local coordinators, participated 10 new Roma and Egyptian female activists (contact persons within the Roma and Egyptian communities in Niksic, Podgorica, Ulcinj and Berane) in order to strengthen members of the women’s REA network “FIRST”, as well as the future Roma and Egyptian female activists in Montenegro in the work against gender-based violence and child contracted marriages.

At the seminar the Strategy for the work of the contact persons in the community on combating of domestic violence and child, arranged marriages was created, methods for monitoring of the implementation of the strategy were established. Contact persons got familiar with the basics and reporting rules, practices with the community and writing of reports, acting of ministries and other institutions, reporting of contact persons to the media on domestic violence and violence in family community, as well as on juvenile marriages in the Roma and Egyptian communities.

The seminar was organized within the project “Through joint struggle to combat gender-based violence and child, arranged marriages in the Roma and Egyptian communities in Montenegro” that CRI is implementing with the support of OAK Foundation.

[:]