[:bs]Aktivnim djelovanjem protiv nasilja u porodici …[:en]Active action against domestic violence …[:]

[:bs]Dana 10. 04. 2019. godine održana je jednodnevna radionica na kojoj je sedamnaest predstavnika/ca intitucija i nevladinih organizacija upoznato sa specifičnim problemima romske i egipćanske zajednice, diskriminacijom i elementima, uzrocima i posledicama dječjih ugovorenih brakova i nasilja u porodici u skladu sa programom koji je akreditovan od strane Zavoda za socijalnu i dječju zaštitu Crne Gore pod nazivom “Program osnovne obuke stručnih radnika/ca, stručnih saradnika/ica i članova/ica multidisciplinarnih timova za prevenciju i suzbijanje dječjih ugovorenih brakova”.

Pomenuta aktivnost je realizovana u okviru projekta “Aktivnim djelovanjem protiv nasilja u porodici i dječjih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici” koji je podržan od strane Ministarstva za ljudska i manjinska prava.[:en]On April 10, the Center for Roma Initiatives held a one-day workshop where seventeen representatives of relevant institutions and non-governmental organizations were briefed on the specific problems of the Roma and Egyptian community, discrimination and elements, the causes and consequences of forced child marriage and domestic violence in accordance with the “Basic training program for professional workers, professional associates and members of multidisciplinary teams for prevention and suppression of forced child marriage” which was accredited by the Institute for Social and Child Protection of Montenegro.

This activity was implemented within the project “Active action against domestic violence and child marriages in the Roma and Egyptian community”, which was supported by the Ministry of Human and Minority Rights.[:]