[:bs]Kako bi podigli svijest muškaraca u cilju ranog otkrivanja i liječenja bolesti, Centar za romske inicijative je u saradnji sa tri ugostiteljska objekta – Propaganda bar, Caffe Gradska, Lounge & bar Piazza i na Trgu Slobode realizovao aktivnost u sklopu kampanje „Budi muško, brini o svom zdravlju“ putem koje je za 117 muškaraca podijeljen informativno propagandni materijal kao i jabuke koje su simbol zdravlja.
Kampanja će biti nastavljena sjutra, 18. juna, u romskom i egipćanskom naselju pod Trebjesom.
Kampanja je dio projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” koji se realizuje uz podršku CARE International Balkans u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]In order to raise men’s awareness for early detection and treatment of diseases, the Center for Roma Initiatives in cooperation with- Propaganda bar, Caffe Gradska, Lounge & bar Piazza and on Freedom Square implemented an activity within the campaign “Be a Man, Take Care of your Health”. Apples which are symbol of health as well as informative propaganda material were distributed to 117 men.
The campaign will continue tomorrow, on 18th June in the Roma and Egyptian settlement under Trebjesa.
The campaign is part of the project ”Youth Initiative through the implementation of Program Y in local communities” with the support of CARE International within the regional project “For Active Inclusion and Roma Rights in the Western Balkans FAIR III”
[:]
