[:bs]Drugi modul dvodnevnog seminara za kontakt osobe[:en]Second module of two-day seminar for contact persons[:]

[:bs]

Od 11-og do 13-og septembra Centar za romske inicijative je organizovao drugi modul treninga za 13 kontakt osoba u cilju jačanja kapaciteta romskih i egipćanskih aktivistkinja. Članice su upoznate sa procesima izvještavanja sa terena, prepoznavanjima opasnosti i upravljanjem rizicima za žrtve nasilja u porodici i dječijih, ugovorenih brakova.

U toku dvodnevnog treninga članice su imale priliku da budu upoznate i sa osnovnim principima medijskog izvještavanja, pri čemu su intervjuisane, što je omogućilo i analizu govornih vještina i gestikulacije za svako izlaganje pojedinačno.

Održani seminar je realizovan u okviru projekta „Zajedničkom borbom do suzbijanja rodno zasnovanog nasilja i dječijih, ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori” koji CRI implementira uz podršku OAK fondacije.

[:en]

From the 11th to the 13th of September, the Center for Roma Initiatives organized a second training module for 13 contact persons in the aim of strengthening of the capacities of Roma and Egyptian women activists. Members got familiar with the processes of field reporting, recognition of hazards and management of risks for victims of domestic violence and child, arranged marriages.

During the two-day training members had the opportunity to become familiar with the basic principles of media reporting and they were interviewed, which allowed the analysis of speech skills and gestures for each interview individually.

The seminar was organized within the project “Throu

[:]