[:bs]Dva jednodnevna seminara za službenike/ce Centra bezbjednosti Berane i Odjeljenja bezbjednosti Cetinje[:en]Two one-day seminars for officials of the Security Center Berane and Security Department Cetinje [:]

[:bs]

U periodu od 30.11.2016. do 02.12. 2016. godine, održana su dva jednodnevna seminara za službenike/ce Centra bezbjednosti Berane i Odjeljenja bezbjednosti Cetinje, na kome je učešće uzelo 26 službenika/ca. Na pomenutim seminarima pripadnici/ce su upoznati sa adekvatnim postupanjem u radu sa slučajevima  nasilja u porodici i dječijih ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici, što je bio i cilj pomenutih aktivnosti.

Aktivnost je realizovana u okviru projekta ,,Zajedničkom borbom do suzbijanja rodno zasnovanog nasilja i dječijih, ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori” koji je podržan od strane OAK fondacije.

[:en]In the period from 30/11/2016 to 02/12/2016, two one-day seminars for officials of the Security Center Berane and Security Department Cetinje were held, where 26 officers participated. On the mentioned seminars present persons got familiar with appropriate actions in dealing with cases of domestic violence and child arranged marriages in the Roma and Egyptian community, which was the goal of the mentioned activities.

The activity was realized within the project ,,Through joint struggle to combat gender-based violence and child, arranged marriages in the Roma and Egyptian communities in Montenegro “, that is supported by OAK Foundation.[:]