[:bs]Dvodnevni seminar za medijatore i volontere[:en]Two-day seminar for mediators and volunteers[:]

[:bs]CRI u saradnji sa predstavništvom UNICEF-a u Crnoj Gori u periodu od 30.09 – 01.10.2017. godine održao je dvodnevni trening na temu dječijih ugovorenih brakova za 8 romskih/egipćanskih medijatora u zdravstvu i obrazovanju iz Nikšića, Berana i Podgorice, kao i za dvoje romskih/egipćanskih volontera iz NVO “Koračajte sa nama”, u okviru kojeg su medijatori steklii znanje o prepoznavanju problema, načinima upućivanja i pružanju pomoći žrtvama.

Teme koje su se obrađivale u toku seminara su bile: Pristup žrtvi, fenomenološke karakteristike ugovorenih brakova, kulturološke karakteristike u romskoj i egipćanskoj zajednici, izvještavanje i način izvještavanja, zakonodavnao uređenje oblasti ugovorenog i dječijih braka

Učesnici su bili interaktivni tokom treninga, svi su istakli da im je to prvi put da pohađaju trening na navedenu temu, naveli su da im je trening od velike koristi kao i motivacija za budući rad na terenu.

Navedena aktivnost je dio programa „Koordinisanim djelovanjem do suzbijanja nasilja i dječjih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici”, koju NVO Centar za romske inicijative u saradnji sa predstavništvom UNICEF-a u Crnoj Gori i uz finansijsku podršku EU.[:en]CRI in cooperation with the UNICEF in Montenegro in the period from 30^th September to 01^st October 2017 held a two-day training on child contracted marriages for 8 Roma / Egyptian mediators in health and education from Niksic, Berane and Podgorica, as well as two Roma / Egyptian volunteers from the NGO ” Koračajte sa nama “, in which mediators gained knowledge about problem identification, ways of directing and assistance to victims.

Topics that were processed during the seminar were: The approach to the victim, the phenomenological characteristics of the contracted marriages, the cultural characteristics of the Roma and Egyptian communities, reporting and reporting methods, the legislative arrangement of the area of ​​contracted and child marriages.

Participants were interactive during the training, they all emphasized that it was their first time to attend training on the topic, they said that the training was of great use as well as motivation for future field work.

The above activity is part of the program “Through coordinated action to combat violence and child marriages in the Roma and Egyptian community”, that is conducted by the NGO Center for Roma Initiatives in cooperation with the UNICEF in Montenegro, with the financial support of the EU.[:]