[:bs]Pedeset mladih iz romske i egipćanske populacije iz Nikšića i Podgorice u periodu od 22.-25. jula su se upoznali sa temom pola i roda a uz interaktivno ućešće su razmišljali i razmijenili mišljenja o svojim životnim stavovima i planovima i kako na njih utiču njihovi odnosi sa drugima. Pored učesnika i vršnjačkih edukatora/ki učešće su uzeli i mentori.
Radionice se realizuju u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]Fifty young people from the Roma and Egyptian populations from Nikšić and Podgorica in the period from 22-25 July got acquainted with the topic of gender, and with interactive participation they thought and exchanged opinions about their life attitudes and plans and how they are affected by their relationships with others. In addition to participants and peer educators, mentors also took part.
The workshops are realized within the project “Youth Initiative through the implementation of program Y in local communities” with the support of CARE International within the regional project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans FAIR III”.
[:]
