[:bs]Informativne sesije o uslugama koje pruža Centar za socijalni rad Berane[:en]Information sessions on services provided by the Center for Social Work Berane[:]

[:bs]

30.09.2021.godine, u skladu sa CSC metodom,  službenik Centra za socijalni rad Berane kroz tri sesije upoznao je 30 (15ž 15m) pripadnika/ca romske i egipćanske zajednice u Beranama sa uslugama iz oblasti socijalne i dječje zaštite koje ovaj centar pruža, na koji način i kada se mogu obratiti službi i koja su njihova prava u skladu sa zakonskim obavezama Centra za socijalni rad. Navedenom aktivnošću je završena realizacija Mini akcionog plana za oblast nasilja u Beranama.

Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.

[:en]On 30th September 2021, in accordance with the CSC method, the employee of the Center for Social Work of Berane through 30 sessions introduced 30 (15f 15m) members of the Roma and Egyptian community in Berane with the services in the field of social and child protection provided by this center, in what way and when they can address the center and what are their rights in accordance with the legal obligations of the Center for Social Work. The implementation of the Mini Action Plan in the field of violence in Berane has been completed with this activity.

The activity was implemented within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma and Egyptian Women in Montenegro’’, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans – FAIR III” which is supported by CARE International Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation. ”

[:]