[:bs]Uoči Svjetskog dana Roma i završetka kampanje Mjesec dana ženskog romskog aktivizma, 6 aktivistkinja Centra za romske inicijative 07.04.2022.godine po principu “Od vrata do vrata” razgovarale su o uslugama koje organizacija pruža (savjetodavno- psihološke, usluge prevoda, besplatna pravna pomoć, usluge povjerljivog lica) sa najmanje 200 pripadnika/ca romske i egipćanske zajednice u više naselja u Koniku, Podgorica. Ujedno je i podiljen propagandni materijal sa porukom: “Moje djetinjstvo nema cijenu”.
Aktivnost je dio projekta “Adekvatna inkluzija i jednak pristup Romkinjama i Egipćankama u suzbijanju rodno zasnovanog nasilja” finansijski podržan od strane OAK fondacije.
[:en]On the eve of the World Roma Day and the end of the Month of Roma Women’s Activism campaign, 6 activists of the Center for Roma Initiatives on 7th April 2022 discussed the services provided by the organization on a door-to-door basis (counseling and psychological, translation services, free legal aid, services of a trusted person) with at least 200 members of the Roma and Egyptian community in several settlements in Konik, Podgorica. At the same time, propaganda material was distributed with the message: “My childhood has no price”.
The activity is part of the project “Adequate Inclusion and Equal Access to Roma and Egyptian Women in Combating Gender-Based Violence” financially supported by the OAK Foundation.