[:bs]
Centra za romske inicijative je u periodu od 13.07. do 29.07.2022. godine realizovao 20 interaktivnih radionica na kojima je učešće uzelo je 300 mladih djevojčica i dječaka uzrasta 11-18 godina iz romske i egipćanske zajednice u Beranama, Bijelom Polju, Tivtu, Nikšiću i Podgorici.
Radionice su sprovedene u formi kviza kako bi mladi na inovativan način unaprijedili svoja znanja o ljudskim pravima i njihovoj zaštiti, posledicama i specifičnostima dječjeg ugovorenog braka i nasilja u porodici kao i kaznenim normama.
Interaktivne radionice su realizovane u okviru projekta „Inovativan pristup u ostvarivanju jednakih prava romske i egipćanske zajednice“ u okviru programa „Odgovorno i solidarno: građani preduzimaju inicijativu“ koji sprovodi Fond za aktivno građanstvo – fAKT, u partnerstvu sa nevladinim organizacijama Udruženje roditelja sa teškoćama u razvoju „Zračak nade“ i Aktivna zona, uz finansijsku podršku Evropske unije i kofinansiranje Ministarstva javne uprave.
[:en]
In the period from 13th to 29th July 2022 the Center for Roma Initiatives implemented 20 interactive workshops in which 300 young girls and boys aged 11-18 from the Roma and Egyptian community in Berane, Bijelo Polje, Tivat, Nikšić and Podgorica took part.
The workshops were conducted in the form of a quiz in order for young people to improve their knowledge of human rights and their protection, the consequences and specifics of child arranged marriage and domestic violence as well as penal norms in an innovative way.
Interactive workshops were implemented as part of the project “Innovative approach in achieving equal rights of the Roma and Egyptian community” within the program “Responsible and solidary: citizens take the initiative” implemented by the Fund for Active Citizenship – fAKT, in partnership with non-governmental organizations Association of Parents with Difficulties in to the development of “Ray of Hope” and the Active Zone, with financial support from the European Union and co-financing from the Ministry of Public Administration.
[:]