[:bs]Centar za romske inicijative je tokom avgusta sproveo kampanju pod nazivom ,,Dječji ugovoren brak je krivično djelo trgovine ljudima’’. Podjelom promotivnog materijala pripadnici/ce romske i egipćanske zajednice u 3 crnogorska grada: Nikšiću, Podgorici i Beranama su imali/e priliku da se upoznaju sa posledicama dječjeg ugovorenog braka.
Aktivnost je realizovana u okviru projekta „Promocija ljudskih prava unutar romske i egipćanske zajednice“, koji realizuje Centar za romske inicijative a podržan je kroz program „OCD u Crnoj Gori – od osnovnih usluga do oblikovanja politika – M’BASE“ koji sprovode Centar za građansko obrazovanje (CGO), Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Centar za zaštitu i proučavanje ptica Crne Gore (CZIP) i Politikon mreža. Projekat finansira Evropska unija, a kofinansira Ministarstvo javne uprave.
[:en]During August the Center for Roma Initiatives conducted a campaign entitled “Child arranged marriage is a criminal offense of human trafficking”. By distributing promotional material, members of the Roma and Egyptian community in 3 Montenegrin cities: Nikšić, Podgorica and Berane had the opportunity to become familiar with the consequences of child arranged marriage.
The activity was implemented within the project “Promotion of human rights within the Roma and Egyptian community”, which is implemented by the Center for Roma Initiatives and is supported through the program “CSOs in Montenegro – from basic services to policy formulation – M’BASE” implemented by the Center for Civic Education (CGO), Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), the Center for Protection and Study of Birds of Montenegro (CZIP) and Politikon network. The project is financed by the European Union and co-financed by the Ministry of Public Administration.[:]
![[:bs]Podjela školskih torbi i pribora na vršnjačkim radionicama[:en]Distribution of school bags and school supplies at peer workshops[:]](https://crink.me/wp-content/uploads/2023/09/1.jpg)
