[:bs]Kampanja „Naša podrška, tvoja sloboda“[:en] „Our support, your freedom“ Campaign[:]

[:bs]Aktivisti/kinje Centra za romske inicijative su dana 26. juna 2020. godine kampanjom  „Naša podrška, tvoja sloboda“ obilježili Međunarodni dan podrške žrtvama nasilja. Ovim putem je 37 učesnika/ca prisutne građane/ke informisalo o značaju ovog datuma.

Koristimo priliku da se zahvalimo svim aktivistima i aktivistkinjama kao i kolegama i koleginicama iz organizacija SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja Nikšić i Defendologija centar Nikšić – Centar za bezbjednosna, sociološka i kriminološka istraživanja Crne Gore, koji su nam dali podršku i prepoznali značaj učešća u današnjoj kampanji.

Kampanja je dio projekta „Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama“ i dio je regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III“ koji se sprovodi uz podršku CARE International i finansijsku podršku austrijske razvojne kooperacije i razvojne saradnje Češke republike.

[:en]On June 26, 2020, activists of the Center for Roma Initiatives marked the International Day in Support of Victims of Violence with the campaign “Our Support, Your Freedom”. In this way, 37 participants informed the present citizens about the significance of this date.

We take this opportunity to thank all activists as well as colleagues from SOS hotline for women and children victims of violence Nikšić and Defendology Center Nikšić – Center for Security, Sociological and Criminological Research of Montenegro, who gave us support and recognized the importance of participation in today’s campaign.

The campaign is part of the project “Youth Initiative through the Implementation of Program Y in Local Communities” and is part of the regional project “For Active Inclusion and the Rights of Roma Women in the Western Balkans FAIR III” implemented with CARE International and financial support of Austrian Development Cooperation and Czech Cooperation republic.

 [:]