[:bs]74 mladih (40ž, 34m) iz romskih i egipćanskih zajednica (Nikšić, Podgorica, Berane) kroz druženje u prirodi su sa mentorima/kama i vršnjačkim edukatorima/kama diskutovali o psihoaktivnim supstancama i njihovoj štetnosti i upoznati su o seksualno prenosivim infekcijama, HIV-u i AIDS-u. Primjetno je da su mladi usvojili znanja i da su bili/e otvoreni/e da razgovaraju na navedene teme.
Radionice su realizovane u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]Through socializing in nature 74 young people (40f, 34m) from Roma and Egyptian communities (Nikšić, Podgorica, Berane) discussed with mentors and peer educators about psychoactive substances and their harmfulness and were introduced to sexually transmitted infections, HIV and AIDS. It is noticeable that young people have acquired knowledge and have been open to discuss these topics.
The workshops were implemented within the project “Youth Initiative through the Implementation of Program Y in Local Communities” with the support of CARE International, and financially supported by the Austrian Development Cooperation within the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans- FAIR III”