[:bs]Na kafi kod [:en]At coffee with[:]

[:bs]30.03.2018. godine održane su dvije posjete u romskoj i egipćanskoj zajednici u okviru kampanje “I prava Romkinja su ljudska prava” povodom mjesec dana Romskog ženskog aktivizma na kojima je 16 Romkinja i Egipćanki iz Nikšića ugostilo predstavnike Centra za socijalni rad, Centra bezbjednosti Nikšić i Opštine Nikšić.

Aktivnost pod nazivom “Na kafi kod…” (predstavnici instuitucija u romskoj i egipćanskoj zajednici) je pomogla pripadnicama romske i egipćanske zajednice da unaprijede povjerenje i saradnju između njih i predstavnika institucija, kao i da ih upoznaju o problemima sa kojima se one suočavaju i na koji način ih mogu riješiti. Najčešća pitanja koja su Romkinje i Egipćanke postavljale predstavnicima institucija su bila vezana za materijalna davanja, legalizovanje objekata, zapošljavanje i proces procedure za dobijanje stambenih jedinica.

Navedena aktivnost realizovana je u saradnji sa Crnogorskim ženskim lobijem u okviru projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu II” koji je partnerski podržan od strane CARE International i finansijski podržan od strane Austrian Development Cooperation.[:en]

On 30^th of march of 2018. two visits were held in Roma and Egyptian community within the campaign “Rights of Roma women are human rights too” on the occasion of a month of Roma women’s activism at which 16 Roma and Egyptian woman from Nikšić welcomed representatives from the Center for social work, Security Center Nikšić and the Municipality of Nikšić.

The activity named “ At a coffee with…” ( representatives of institutions in Roma and Egyptian community) has helped members of Roma and Egyptian community to improve trust and cooperation between them and representatives of institutions, as well as to familiarize them with problems that they face and how can they solve them. The most frequent questions raised by Roma women and Egyptian women to representatives of institutions were related to material benefits, legalization of facilities, employment and the process of obtaining housing units.

This activity was realized in cooperation with the Montenegrin Women’s Lobby within the project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans II”, which is partnered by CARE International and financially supported by the Austrian Development Cooperation.

[:]