[:bs]Održana radionica za pripadnike/ce romske i egipćanske zajednice u Beranama[:en]A workshop for members of the Roma and Egyptian community was held in Berane[:]

[:bs]Posledice dječjeg ugovorenog braka, nasilja u porodici, rizici prosjačenja i načini sankcionisanja pomenutih pojava bile su teme radionice koju je Centar za romske inicijative realizovao u Beranama, 05.10.2022. god. u naselju Talum na kojima je učešće uzelo 31 (15m, 16ž) pripadnik/ica romske i egipćanske zajednice.  U ulozi voditelja, dva službenika Centra bezbjednosti Berane imali su mogućnost da učesnicima/ama prenesu znanja na teme uticaja na smanjenje rodno zasnovanog nasilja, dječjih ugovorenih brakova i svih oblika diskriminacije sa kojima se Romi/kinje i Egipćani/ke suočavaju. Pomenutoj radionici su prisustvovale i dvije novinarke Centra za istraživačko novinarstvo Crne Gore.

Centar za romske inicijative i Centar za istraživačko novinarstvo (CIN-CG) su navedenu aktivnost realizovali u sklopu projekta „RE zajednica: zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i socijalna prava“ koji finansira Evropska unija, a kofinansira Ministarstvo javne uprave, digitalnih društva i medija.

 [:en]The consequences of child arranged marriage, domestic violence, the risks of begging and ways of sanctioning the mentioned phenomena were the topics of the workshop that the Center for Roma Initiatives implemented in Berane in the Talum settlement on 05.10.2022. 31 (15m, 16f) members of the Roma and Egyptian community took part in the workshop. In the role of presenters two employees of the Berane Security Center had the opportunity to pass on knowledge to the participants on the topics of influence on the reduction of gender-based violence, child arranged marriages and all forms of discrimination faced by Roma and Egyptians. Two female journalists from the Center for Investigative Journalism of Montenegro also attended the mentioned workshop.

The Center for Roma Initiatives and the Center for Investigative Journalism (CIN-CG) implemented the mentioned activity as part of the project “RE community: health, education, employment and social rights” financed by the European Union and co-financed by the Ministry of Public Administration, Digital Society and Media.

[:]