[:bs]Okrugli sto za podršku Agro-kooperativi[:en]Round table for the support to agro-cooperative [:]

[:bs]Centar za romske inicijative je dana 12.04.2017. godine u saradnji sa CARE International organizovao „okrugli sto“ na temu podrške Agro-kooperativi „Od naših ruku“ Nikšić, koja je osnovana kroz projekat „Socijalno preduzetništvo – Korak prema nezavisnosti“, koja će se baviti plasteničkom proizvodnjom malina i jagoda, u cilju pronalaženja lokacije za podizanje komercijalnog zasada. Tom prilikom prisutnima su prezentovani projekti „Socijalno preduzentištvo – Korak prema nezavisnosti“-finansijski podržan od strane Evropske komisije i „Socijalno uključenje kroz ekonomsko osnaživanje žena u Crnoj Gori (JAKA)“ – finansijski podržan od strane Austrijske razvojne kooperacije, CARE Austija i OAK fondacija.

Pomenutom događaju su prisustvovali predstavnici institucija i međunarodnih organizacija: Ministarstva za ljudska i manjinska prava, Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja, Opštine Nikšić, Inovaciono Preduzetničkog Centra Tehnopolis, Zavoda za zapošljavanje – Biro rada Nikšić, Centra za socijalni rad i HELP.[:en]Center for Roma Initiatives on 12/04/2017 in cooperation with CARE International organized a “round table” with the theme Support to Agro-cooperative “From Our Hands” Niksic, which was established through the project “Social Entrepreneurship – A step Towards Independence” and which will deal with greenhouse production of raspberries and strawberries. The round table was organized with the aim of finding a location for the raising of commercial crops. On this occasion, presented were the projects “Social entrepreneurship – A step towards independence” – that is financially supported by the European Commission and the “Social inclusion through the economic empowerment of women in Montenegro (JAKA)” – financially supported by the Austrian Development Cooperation, CARE Austria and OAK Foundation.

Mentioned event was attended by the representatives of institutions and international organizations: the Ministry for Human and Minority Rights, Ministry of Agriculture and Rural Development, the Municipality of Niksic, Innovative Entrepreneurial Center Tehnopolis, the Institute for Employment – Labor Bureau of Nikšić, the Center for Social Work and HELP.[:]