[:bs]U sklopu Mini akcionog plana za oblast obrazovanja u Nikšiću u skladu sa SCS/SAA metodologijom, a povodom obilježavanja Svjetskog dana Roma i Romkinja, 08. 04. 2021. godine Centar za romske inicijative je u prostorijama JU OŠ “Mileva Lajović Lalatović prikazao likovnu izložbu radova na temu vršnjačkog nasilja, na kojoj su učešće uzeli učenici/e i nastavni kadar, a zatim je izvedena predstava pod nazivom “Nijesam kriv/a”, za 15 članova/ica nastavnog osoblja pomenute škole.
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane austrijske razvojne kooperacije.
[:en]Under the Mini action plan for education area in Niksic in accordance with SCS/SAA metodologija, and about marking The World Day of Roma men and Roma women, 08. 04. 2021 Center for Roma Initiatives in the premises of JU Elementary School “Mileva Lajovic Lalatović presented an art exhibition of works on the topic of peer violence, in which students and school employees took part, and then was a play titled “I am not guilty”, for the 15 members of the school’s teaching staff was performed.
The activity was realized within the project “Connection of all actors in local communities for social inclusion of Roma women in Montenegro”, which is part of the regional project “For active inclusion and rights of Roma women in the Western Balkans, FAIR III” which is supported by CARE International Balkans, financially by the Austrian Development Cooperation.
[:]
