[:bs]08.04.2017. godine, povodom Svjetskog dana Roma, u saradnji sa IPA sekcijom Crna Gora i uz finansijsku podršku od strane OAK fondacije i CARE International, u okviru svečane akademije IPA, grupa amatera forum teatra Centra za romske inicijative izvela je predstavu sa temom dječijih ugovorenih brakova i nasilja u porodici.
Pomenuti događaj organizovan je u Nikšićkom pozorištu, a u okviru akademije upriličen je prigodan kulturno umjetnicki program uz podjelu zahvalnica i članskih karti novoizabranim IPA prijateljima, među kojima je zahvalnicu dobila i izvršna koordinatorka Centra za romske inicijative, gospođa Fana Delija.
Gosti na akademiji i gledaoci predstave su bili iz regiona, delegacije IPA sekcija Slovenije, Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, kao i gosti iz Albanije, predstavnici relevantnih institucija i građani Nikšića, IPA članovi i IPA prijatelji, kao i partneri Centra za romske inicijative iz regiona, među kojima su bili predstavnici CARE International iz Bosne i Hercegovine, NVO Bibije iz Srbije, NVO Bolje Budućnosti iz Tuzle.
Nakon svečanosti organizovan je koktel za učesnike/ce.
Navedena aktivnost dio je projekta „Zajedničkom borbom do suzbijanja rodno zasnovanog nasilja i dječijih, ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori” koji je finansijski podržan od strane OAK fondacije i „Obrazovanje bez nasilja“, koji se realizuje u okviru regionalnog projekta „Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu II“, koji se sprovodi uz partnersku podršku CARE International i finansijsku podršku od strane Austrian Development Cooperation.[:en]On 04/08/2017 on the occasion of International Roma Day, in cooperation with the IPA Section Montenegro and with financial support from the OAK Foundation and CARE International, as part of a ceremonial academy of IPA, a group of amateurs of the Forum Theater of the Center for Roma Initiatives performed the performance on the theme of child arranged marriages and domestic violence.
The mentioned event was organized in Niksićko pozorište, and within the academy the appropriate cultural and artistic program was organized within which recognition letters and membership cards were given to newly elected IPA friends, during which a letter of gratitude was given to the Executive Coordinator of the Center for Roma Initiatives, Ms. Fana Delija.
Guests at the academy and audience of the performances were from the region, the delegation of IPA section from Slovenia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia and guests from Albania, representatives of relevant institutions and the citizens of Niksic, IPA Members and IPA friends and partners of the Center for Roma Initiatives from the region, among which there were representatives of CARE International in Bosnia and Herzegovina, NGO Bibija from Serbia, NGO Bolja budućnost from Tuzla.
After the ceremony a cocktail was organized for the participants.
This activity is part of the projects “Through Joint Struggle to Suppression of GBV and child, arranged marriages in Roma and Egyptian Communities in Montenegro”, which is supported by the OAK Foundation and “Education without violence”, which is implemented under the regional project ” For the Active Inclusion and the Rights of Roma Women in the Western Balkans II”, which is being implemented in partnership with CARE International and financial support from the Austrian Development Cooperation.[:]