[:bs]25.11.2019.godine, na Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama, Centar za romske inicijative je održao radionicu na temu “Nasilje nad ženama i djevojčicama“ na kome je učestvovalo 11 djevojčica iz romske i egipćanske zajednice od petog do devetog razreda iz osnovne škole Mileva Lajović Lalatović. Djevojčice su imale priliku da se upoznaju sa raznim oblicima nasilja i dobiju informaciju koje institucije pružaju pomoć i zaštitu žrtvama nasilja. Poruka sa radionice je bila “Uvijek treba prijaviti nasilje i boriti se za svoja prava”.
Ova radionica je održana u okviru projekta „Uključi se i prepoznaj probleme romske i egipćanske zajednice“ koji podržava OAK fondacija.
[:en]On 25.11.2019, the International Day for the Elimination of Violence against Women, Center for Roma initiatives held the workshop on the theme “Violence against women and girls” which was attended by 11 girls from Roma and Egyptian communities from the fifth to the ninth grade, from Primary School Mileva Lajović Lalatović. The girls had the opportunity to learn about different forms of violence and to obtain information which institutions are providing assistance and protection to victims of violence. The message from workshop was “You should always report violence and fight for your rights”.
This workshop was held within the project ”Get Involved and Recognize the Problems of the Roma and Egyptian community”, supported by the OAK Foundation.
[:]