[:bs]
Centar za romske inicijative je u sklopu Mini akcionog plana za oblast obrazovanja u Beranama, u skladu sa SCS-A/ SAA metodologijom, u periodu od 28.05.2021. godine do 04.06.2021. godine organizovao 10 radionica o lijepom ponašanju sa djecom koja dolaze iz romsko egipćanske populacije u trajanju od po 45 minuta. Na pomenutim radionicama učešće je uzelo 82 učesnika/ica od kojih je 42 djevojčice i 40 dječaka JU OŠ “Radomir Mitrović” Berane. Učenici/ce su kroz predavanja, diskusiju i vježbe unaprijedili svoja znanja o bontonu, kodeksu poželjnog ponašanja edukovanjem o pravilima lijepog ponašanja koliko su bitni kako u svijetu djece tako i u svijetu odraslih.
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.
[:en]
The Center for Roma Initiatives within the Mini Action Plan for Education in Berane, in accordance with the SCS-A / SAA methodology organized 10 workshops (45 minutes each) on good behavior with children coming from the Roma and Egyptian population in the period from 28th May 2021. until 04th June 2021. 82 participants took part in the above-mentioned workshops, 42 of which were girls and 40 were boys from the elementary school “Radomir Mitrović” in Berane. Through lectures, discussion and exercises students improved their knowledge of etiquette and code of good behavior. By educating children about the rules for polite behavior they realized how important those rules are in the world of children and in the world of adults.
The activity was implemented within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma Men and Women in Montenegro, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans – FAIR II” which is supported by CARE International Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation.
[:]
