[:bs]
Vodeći se SCS-A/SAA programom, u prostorijama Osnovne škole “Radomir Mitrović” Berane, 11.06.2021.godine održane su 3 radionice na temu vršnjačkog nasilja, koje je vodila gđa Gordana Bubanja, službenica Centra bezbjednosti Berane. 40 učenika VI, VII i VIII razreda upoznato je sa pojmom vršnjačkog neželjenog nasilja, agresivnog ponašanja između djece školskog uzrasta koji ima tendenciju da se ponavlja. Izbjegavanje, ignorisanje, isključivanje djeteta iz društva, verbalno nasilje – izgovaranje okrutnih izjava, širenje ružnih tračeva, takođe su bile teme radionica.
Aktivnost je realizovana u sklopu projekta “Povezanost svih aktera u lokalnim zajednicama za socijalnu inkluziju Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori, koji je dio regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu, FAIR III” koji je partnerski podržan od strane CARE International Balkans, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije.
[:en]
Guided by the SCS-A / SAA program, in the premises of the Elementary School “Radomir Mitrović” 3 workshops were held on the topic of peer violence, led by Mrs. Gordana Bubanja, an employee of the Security Center in Berane, on 11th June 2021. 40 students of VI, VII and VIII grades got acquainted with the concept of unwanted peer violence, aggressive behavior between school-age children that tends to repeat. Avoidance, ignoring, excluding the child from society, verbal violence – making cruel statements, spreading ugly rumors were also the topics of the workshops.
The activity was realized within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma and Egyptian women in Montenegro”, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans, FAIR III ” supported by CARE International Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation.
[:]
