[:bs]Putem interaktivne komunikacije vršnjački edukatori/ke uz podršku mentora/ki u periodu od 24. – 31. jula 2021. godine su sa 54 mladih (27ž, 27m) razgovarali o tabu temama u tri romske i egipćanske zajednice (Nikšić, Podgorica i Berane) o kontracepciji i seksualno reproduktivnim pravima u životima žena i muškaraca. Na radionicama je pokrenuto niz pitanja i nedoumica “Ja nikad ni sa kim o ovome nijesam pričao”, “O ovome je sramota da se priča u zajednici”, “Ja sam o ovome pričao samo sa drugom”
Radionice su realizovane u okviru projekta “Inicijativa mladih kroz primjenu programa Y u lokalnim zajednicama” uz podršku CARE International, a finansijski od strane Austrijske Razvojne Kooperacije u sklopu regionalnog projekta “Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu FAIR III”.
[:en]Through interactive communication, peer educators with the support of mentors in the period from 24th to 31st July 2021 talked with 54 young people (27f, 27m) about taboo topics in three Roma and Egyptian communities (Nikšić, Podgorica and Berane) on contraception and sexual reproductive rights in the lives of women and men. The workshops raised a number of questions and concerns: “I have never talked to anyone about this”, “It is a shame to talk about this in the community”, “I only talked about this with friend”.
The activity was implemented within the project “Connection of all Actors in Local Communities for Social Inclusion of Roma and Egyptian Women in Montenegro’’, which is part of the regional project “For Active Inclusion and Rights of Roma Women in the Western Balkans – FAIR III” which is supported by CARE International Balkans, and financially supported by the Austrian Development Cooperation.