[:bs]Sastanci sa predstavnicima/ama relevantnih institucija/koalicije[:en]Meetings with the representatives of relevant institutions[:]

[:bs]U toku 16 dana ženskog aktivizma, u periodu od 01.12. do 05.12.2017. godine predstavnici/e Centra za romske inicijative su organizovali i održali tri sastanka sa predstavnicima/ama Koalicije, Centra bezbjednosti Nikšić i Centra za socijalni rad Nikšić. Na pomenutim sastancima, na kojima je prisutno bilo ukupno 16-oro predstavnika/ca navedenih institucija/koalicije, predstavljene su tekuće projektne i buduće planirane aktivnosti, govorilo se o značaju rada koalicije i saradnje Centra za romske inicijative sa Centrom bezbjednosti i Centrom za socijalni rad.

Predstavljene su i najveće prepreke sa kojima se suočavaju službenici/e u radu na slučajevima iz romske i egipćanske zajednice, a kao jedna od najznačajnijih pomenuta je jezička barijera. Prisutni predstavnici/e istakli/e su da je neophodno poraditi na međusobnoj razmjeni informacija o radu članova/ica koalicije, date su konkretne preporuke za zajedničko organizovanje akcija od strane institucija i Centra za romske inicijative.

Pomenuti sastanci organizovani su u okviru projekta „Za aktivnu inkluziju i prava Romkinja na Zapadnom Balkanu II“, koji se sprovodi u saradnji sa CARE international i uz finansijsku podršku od strane Austrian Development Cooperation[:en]During 16 days of women activism, in the period from 01st to 05th of December 2017, representatives of the Center for Roma Initiatives organized and held three meetings with the representatives of the Coalition, the Security Center of Niksic and the Center for Social Work Niksic. At the aforementioned meetings, where there were a total of 16 representatives of the mentioned institutions / coalition, current project and future planned activities were presented, the significance of the work of the coalition and the cooperation of the Center for Roma Initiatives with the Center for Security and the Center for Social Work. The biggest barriers faced by officials in the cases of the Roma and Egyptian communities were presented, and it was mentioned that one of the most significant is the language barrier.

The present representatives pointed out that it was necessary to work on the mutual exchange of information on the work of the members of the coalition; concrete recommendations were given on the joint organization of actions by the institutions and the Center for Roma Initiatives.

The mentioned meetings were organized within the project “For active inclusion and rights of Roma Women in the Western Balkans II”, which is being conducted in cooperation with CARE international and with the financial support of the Austrian Development Cooperation.[:]