[:bs]Centar za romske inicijative je u periodu od 01.02. – 28.02.2023. godine održao 18 pojedinačnih sastanaka sa predstavnicima/ama Centara bezbjednosti i Centara za socijalni rad u Nikšiću, Podgorici, Budvi, Tivtu, Baru, Ulcinju, Beranama, Bijelom Polju i Cetinju na kojima smo 44 (26 ž, 18m) predstavnika/ce pomenutih institucija upoznali sa dva licencirana servisa naše organizacije (usluge psihološkog savjetovanja i SOS linije za žrtve i potencijalne žrtve dječjih ugovorenih brakova).
Na sastancima smo razgovarali o preprekama i problemima sa kojima se najčešće suočavaju pripadnice romske i egipćanske nacionalnosti prilikom prijavljivanja porodičnog nasilja i dječjih ugovorenih brakova.
Sve pomenute institucije su istakle da su licencirani servisi od velikog značaja kako bi zajedničkim radom potencijalne žrtve i žrtve dječjih ugovorenih brakova bile adekvatno reintegrisane u društvu.
Sastanci su realizovani u okviru projekta „Udruženi u ostvarivanju dječjih prava“ koji je podržan od strane UNICEF-a u Crnoj Gori.
[:en]In the period from 01st February – 28th February 2023 the Center for Roma Initiatives held 18 individual meetings with representatives of the Security Centers and Centers for Social Work in Nikšić, Podgorica, Budva, Tivat, Bar, Ulcinj, Berane, Bijelo Polje and Cetinje where 44 (26f, 18m) representatives of the mentioned institutions were introduced to two licensed services of our organization (psychological counseling services and SOS line for victims and potential victims of child arranged marriages).
At the meetings we discussed the obstacles and problems that Roma and Egyptian women most often face when reporting domestic violence and child arranged marriages.
All mentioned institutions pointed out that licensed services are of great importance so that potential victims and victims of child arranged marriages can be adequately reintegrated into society through joint work.
The meetings were held within the project “United in the realization of children’s rights” which is supported by UNICEF in Montenegro.