[:bs]Seminar za povjerljiva lica[:en]Seminar for confidential persons[:]

[:bs]Povodom 16 dana aktivizma, Centar za romske inicijative je organizovao prvi modul seminara za osam romskih i egipćanskih aktivistkinja, koje će u slučajevima nasilja u porodici i dječijih ugovorenih brakova postupati u svojstvu povjerljivih lica. Učesnice su imale prilike da se upoznaju sa ulogom povjerljivog lica i na koji način mogu pomoći žrtvi u navedenim slučajevima, da se upoznaju i sa pravnim normama koje uređuju postupanje povjerljivih. U narednom periodu Centar za romske inicijative planira da organizuje još jedan modul pomenutog seminara na kome će učesnice biti u mogućnosti da steknu praktična znanja o postupanju u slučajevima.

Seminar je organizovan u okviru projekta ,, Zajedničkom borbom do suzbijanja rodno zasnovanog nasilja i dječijih, ugovorenih brakova u romskoj i egipćanskoj zajednici u Crnoj Gori“ koji je podržan od strane OAK fondacije.

[:en]

On the occasion of 16 Days of Activism, the Centre for Roma Initiatives organized the first module of the seminar for eight Roma and Egyptian women activists, who in the cases of domestic violence and child contracted marriages will act as confidential persons. Participants had the opportunity to familiarize themselves with the role of a confidential person and how they can help the victim in the mentioned cases and to get acquainted with the legal norms that relate to confidential persons. In the future period the Center for Roma Initiatives plans to organize another module of the mentioned seminar, on which participants will be able to gain practical knowledge on dealing with cases.

The seminar was organized within the project ,,Through joint struggle to combat gender-based violence and child, arranged marriages in the Roma and Egyptian communities in Montenegro” that is supported by OAK Foundation.