[:bs]Centar za romske inicijative je na Svjetski dan Roma 08. aprila u Podgorici realizovao inicijativu sa porukom- Svaki dan je tvoj dan! Svakog dana imaš pravo na jednakost, dostojanstvo, slobodu, izbor, obrazovanje i život bez diskriminacije, gdje smo putem direktnih razgovora i podjelom promotivnog materijala sa 50 Roma/kinja i Egipćana/ki razgovarali o ljudskim pravima.
Inicijativa je realizovana u okviru projekta „Promocija ljudskih prava unutar romske i egipćanske zajednice“, koji realizuje Centar za romske inicijative a podržan je kroz program „OCD u Crnoj Gori – od osnovnih usluga do oblikovanja politika – M’BASE“ koji sprovode Centar za građansko obrazovanje (CGO), Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Centar za zaštitu i proučavanje ptica Crne Gore (CZIP) i Politikon mreža. Projekat finansira Evropska unija, a kofinansira Ministarstvo javne uprave.
[:en]The Center for Roma Initiatives implemented an initiative on World Roma Day, on April 8, in Podgorica with the message – Every day is your day! Every day you have the right to equality, dignity, freedom, choice, education and life without discrimination. Through direct conversation and distribution of promotional material we discussed human rights topic with 50 Roma and Egyptians.
The initiative was implemented within the project: “Promotion of human rights within the Roma and Egyptian community”, which is implemented by the Center for Roma Initiatives and is supported through the program “CSOs in Montenegro – from basic services to policy formulation – M’BASE” implemented by the Center for Civic Education (CGO), Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), the Center for Protection and Study of Birds of Montenegro (CZIP) and Politikon network. The project is financed by the European Union and co-financed by the Ministry of Public Administration.