[:bs]
Za 20 Romkinja i Egipćanki koje su dobile nepovratni kredit u iznosu od 2 000, 00EUR u okviru projekata ,,Socijalno uključenje kroz ekonomsko osnaživanje žena u Crnoj Gori (JAKA)“ i ,,Socijalno preduzetništvo- korak ka neovisnosti“ je 22. i 23. Septembra 2016. godine održan i uspješno završen trening poslovnog planiranja, na kome su se učesnice informisale o poslovnim planovima, tržištu, dobavljačima i konkurenciji i marketingu.
Trening je organizovao Centar za romske inicijative uz podršku CARE International iz Bosne i Hercegovine. Projekti su finansirani od strane OAK fondacije, ADA i EU komisije, a sprovode se u Nišiću i Pljevljima.
[:en]For 20 Roma and Egyptian women who received non-refundable credits in the amount of 2 000, 00EUR within the project “Social Inclusion Through the Economic Empowerment of Women in Montenegro (JAKA)” and “Social entrepreneurship – step towards independence” on 22nd and 23rd of September of 2016 training on business planning was organized and successfully completed. On the mentioned training the participants were informed about business plans, market, suppliers, competition and marketing.
The training was organized by the Center for Roma Initiatives with the support of CARE International from Bosnia and Herzegovina. The projects are funded by the OAK Foundation, the ADA and the EU Commission, and are implemented in Nišić and Pljevlja.
[:]