[:bs]Tročasovna radionica za romske i egipćanske roditelje[:en]Three-hour workshop for Roma and Egyptian parents[:]

[:bs]

Dana 13.02.2016. godine, sa početkom u 10:00 časova , u hotelu ,, Sindčel“ u Nikšiću, održana je trosatna radionica, pod nazivom ,, Značaj osnovnog obrazovanja i zakonski okvir obrazovanja djece“ za 11-oro roditelja, pripadnika/ca romske i egipćanske populacije.

Voditelji pomenute radionice su bili gospodin Borivoje Raičević- psiholog u O.Š. ,, Mileva Lajović Lalatović“, kao i gospodin Slavko Milić- Šef referata za suzbijanje meloljetničke delinkvencije i nasilja u porodici Centra bezbjednosti Nikšić.

Gospodin Raičević je govorio o značaju samog obrazovanja romske i egipćanske populacije, ali i pokušao da kroz razgovor sa roditeljima ukaže na značaj i neophodnost redovnog slanja djece u školu. Sa druge strane, obzirom da se radilo o interaktivnoj radionici, roditelji su iznosili svoje probleme i razloge neredovnog slanja djece u školu.

Gospodin Milić je izlagao drugi aspekt ove radionice, a to je zakonska regulativa. Osvrnuo se na Zakon o osnovnom obrazovanju, ali i na Krivični zakonik kao i Zakon o zaštiti od nasilja u porodici i Zakon o socijalnoj i dječjoj zaštiti. Istakao je, da u skladu sa Zakonom o osnovnom obrazovunju, obavezno slati djecu uzrasta od 06-15 godina u redovni obrazovni sistem. Naročito je istakao zakonske sankcije za roditelje koji neredovno šalju djecu u osnovni obrazovni sistem. U pitanju su kao primarne – novčane kazne , a zatim i sankcije u vidu oduzimanja djeteta od strane Centra za socijalni rad, na osnovu nalaza i mišljenja Centra za socijalni rad, a u skladu sa članom 114 Zakona o socijalnoj i dječjoj zaštiti.

Pomenuta radionica je prva od ukupno planiranih devet, čije je održavanje planirano u okviru projekta ,,Pružanjem socijalnih usluga do redovnog pohađanja osnovnog obrazovanja“ koji sprovodi Centar za romske inicijative , kroz finansijsku podršku od strane Romskog edukativnog fonda (REF).[:en]

On the 13^th of February of 2016, starting at 10:00 am in the hotel “Sindcel” in Niksic three-hour workshop entitled,, The importance of primary education and the legal framework of education of children” was held for 11 parents of Roma and Egyptian population .

Facilitators of the mentioned workshop were Mr. Borivoje Raičević- psychologist in elementary school “Mileva Lajović Lalatović” and Mr. Slavko Milić – Head of Unit for Combating of Juvenile Delinquency and Domestic Violence of the Security Centre of Nikšić.

Mr. Raičević talked about the importance of the education of Roma and Egyptian population, but also tried to point out the importance and necessity of regular sending of children to school to Roma and Egyptian parents. On the other hand, considering that it was an interactive workshop, parents had the opportunity to express their problems and reasons for irregular sending of children to school.

Mr. Milic led another aspect of this workshop that is related to the legislation. He referred to the Law on Primary Education, as well as the Criminal Code, the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Social and Child Protection. He pointed out that in accordance with the Law on Primary Education, it is obligatory to send children aged 06-15 years in the regular primary education system. He particularly pointed out legal sanctions for parents who do not send regularly their children to primary education system. These are as the primary – fines, and then the sanctions in the form of deprivation of the child by the Center for Social Work, based on the findings and opinions of the Centre for Social Work, in accordance with Article 114 of the Law on Social and Child Protection.

This workshop is the first of nine planned, whose maintenance is planned within the project ,, Through Providing of Social Services to Regular Attendance of Primary Education ” that is implemented by the Centre for Roma Initiatives, through financial support of  the Roma Education Fund (REF).

[:]