[:bs]15 romskih i egipćanskih aktivistkinja je u periodu 25.02.-27.02.2023.godine kroz trodnevnu obuku imalo priliku da obnovi svoja znanja u dijelu povjerljivog lica prilikom pružanja usluga žrtvama dječjeg ugovorenog braka i nasilja u porodici. Zajedničkim radom aktivistkinje su radile na pripremi Mini akcionog plana povodom obilježavanja značajnih Međunarodnih dana a imaju za cilj povezivanje aktivistkinja sa predstavnicima relevantnih institucija kao i putem direktnih akcija na terenu sa zajednicom Roma i Egipćana koje se odnose na prava žena, posledice dječjeg ugovorenog braka, nasilja u porodici nad ženama i djecom.
Trodnevna obuka je realizovana u okviru projekta:,,Ravnopravnošću do ostvarivanja prava Romkinja i Egipćanki u Crnoj Gori’’ uz finansijsku podršku Ministarstva ljudskih i manjinskih prava (oblast rodne ravnopravnosti)
[:en]Through a three-day training in the period from 25th until 27th February 2023 15 Roma and Egyptian female activists had the opportunity to renew their knowledge about the role of a confidential person when providing services to victims of child arranged marriage and domestic violence. The activists worked together on the preparation of the Mini Action Plan on the occasion of celebrating important international days with the aim of connecting the activists with the representatives of relevant institutions as well as through direct actions on the ground with the Roma and Egyptian community related to women’s rights, the consequences of child marriage and domestic violence over women and children.
The three-day training was implemented as part of the project: “With Equality to the Realization of the rights of Roma and Egyptian women in Montenegro” with the financial support of the Ministry of Human and Minority Rights (area of gender equality).